تغییر نام افراد خردسال

با سلام و احترام
دادخواست تغییر نام فرزندم خردسالم را به دادگستری دادم اما رئیس دادگستری دادخواست را برگشت داد و دستور داده از طریق اداره ثبت احوال اقدام کنم . اداره ثبت احوال نیز می گوید برای تغییر نام افراد زیر 18 سال اقدامی انجام نمی دهند و باید از طریق دادگستری اقدام شود. خواهشمند است در این خصوص راهنمایی کنید .