انتقال دانگ از سند رسمی

سلام
ابتدا تشکر می کنم بابت سایت بسیار خوب شما.
من مادر زوج هستم ، و عروسم از من شکایت کرده ،، ابتدا موضوع را بصورت زیر عنوان می کنم ، با توجه به طولانی بودن از شما پوزش می خواهم :
– سال 92 در برگه عادی مهریه (برگه ای که روز مهربرون بابت مهریه می نویسند) دو مورد از عناوین مهریه که نوشته شد : “1- نیم دانگ از منزل مادر داماد به ارزش 20 میلیون تومان” و “2- دو دانگ منزل به ارزش 30 میلیون تومان زمانیکه داماد خانه دار شد و زمانیکه دو دانگ ارزش 30 میلیون به نام زوجه انتقال یافت نیم دانگ برگشت داده می شود.” ، و کلیه بزرگان فامیل و عروس و داماد زیر برگ را مضا کردند.
– پایین همان برگ عادی توسط مسئول دفتر ازدواج نوشته شد : “مادر داماد بایستی در یکی از دفاتر اسناد رسمی حاضر و نیم دانگ را به نام زوجه انتقال دهد.” و من و عروسم امضا کردیم.
– در سند رسمی نکاح نیم دانگ منزل من قید نشده است و دو دانگ منزل به ارزش 30 میلیون به اینصورت نوشته شده : “30 میلیون تومان وجه رایج بابت خرید خانه”. مسئول دفتر ازدواج گفت در سند رسمی نکاح دانگ نمی توانم قید کنم و باید ارزش بابت خانه قید کنیم.
– پسرم و عروسم یکسال بعد عقد سال 93 منزلی خریداری کردند و پسرم “30 میلیون وجه رایج” مهریه را به زوجه پرداخت و زوجه در دفتر اسناد رسمی اقرار نمود این مورد را از پسرم دریافت کرده است.
– به علت اختلافات خانوادگی عروسم و پسرم جدا از هم زندگی می کنند و زوجه مهریه به اجرا گذاشت که پسرم در حال پرداخت سکه هایش است.
– زوجه دادخواست مبنی بر انتقال نیم دانگ از شش دانگ منزل من به دادگاه ارائه کرده است و تصویر همان برگه عادی روز مهربرون را پیوست دادخواست نموده است.
لازم به ذکر است منزلم تا 3 سال دیگر در رهن بانک مسکن است.
خواهشمند است راهنمایی فرمائید با توجه به اینکه عروسم 30 میلیون را اقرار نموده گرفته است و در برگ عادی ذکر شده نیم دانگ برگشت داده می شود ،، ولی باتوجه به اینکه در سند عادی منزل دو دانگ قید شده و در سند ازدواج وجه رایج ذکر گردیده است ، آیا به نظر شما زوجه حقی دارد و حکم به نفع ایشان صادر می شود و من محکوم به انتقال نیم دانگ می شوم ؟؟؟
سپاس