توضیحات
امضای یک قرارداد مطمئن حفظ محرمانگی یا NDA در آغاز روابط تجاری بسیار اهمیت دارد. گاهی ممکن است در امضای قراردادها ، شرکت بخواهد قبل از امضا یا بعد از آن قرارداد را به نظر سایر مدیران نیز برساند اینجاست که قرارداد دو زبانه اهمیت پیدا می کند. در این فرصت در اریکه عدل ما نمونه قرارداد دو زبانه NDA فارسی و انگلیسی را برای شما آماده کرده ایم.
دانلود “دانلود قرارداد دو زبانه NDA”
425 بار دانلود شده است – 159,88 کیلوبایتقرارداد دو زبانه فارسی و انگلیسی ابزار بسیار مناسبی در روابط تجاری است که به هر دو طرف قرارداد کمک می کند حدود و صغور تعهدات قراردادی را به بهترین شکل ممکن درک کنند.
در نمونه قرارداد دو زبانه NDA فارسی و انگلیسی که برای شما تهیه کرده ایم تلاش شده است علاوه بر رعایت کلیه اصول قراردادهای حفظ محرمانگی ، متن انگلیسی قرارداد به طور ساده و فصیح ترجمه شود و در ستون جداگانه ای در دسترس طرفین قرارداد باشد.
مفاد نمونه قرارداد دو زبانه NDA فارسی و انگلیسی
در قراردادی که پیش رو دارید به موارد زیر پرداخته شده است:
| تعریف و تفسیر | Definition and Interpretation |
| افشای اجباری | Mandatory Disclosure |
| افشا و استفاده از اطلاعات محرمانه | Disclosure and Use of Confidential Information |
| حفظ محرمانه بودن | Confidentiality Maintenance |
| گارانتی و تایید | Warranty and acknowledgement |
| بازگرداندن اطلاعات محرمانه | Return of the Confidential Information |
| نقض | Infringement |
| مدت زمان و اثربخشی الزام آور | Duration and Binding Effectiveness |
| قانون حاکم و حل و فصل اختلافات | Governing Law and Dispute Settlement |
| سایر شرایط | Miscellaneous |
پرسش و پاسخهای دانلود فایل
[rank_math_rich_snippet id=”s-75425775-fac6-462f-92a2-f80f5b5f1156″]
راهنمای استفاده از قرارداد
[rank_math_rich_snippet id=”s-39ae1452-730c-4900-b48d-f1b632fcafad”]


هنوز بررسیای ثبت نشده است.